Résumés

M.J. Kraak - Cartographie et le Réseau, illustré à l'exemple d'un atlas (national)

Mots-clés: le Réseau, atlas national

Actuellement le Réseau est le moyen pour diffuser données géographiques et cartes; il est particulièrement utile pour les données temporelles telles que celles relatives à la prévision du temps et au trafic. Aussi le Réseau offre des nouvelles techniques pour le dessin de cartes, par exemple aplanissement (= blur), focalisation, transparence, ombre.
Pour les utilisateurs les mots-clés restant interaction et dynamique. Les possibilités offertes par le Réseau peuvent être illustrées par des atlas qui y figurent déjà, notamment en ce qui concerne des informations complémentaires ainsi que l'incorporation des cartes dans l'infrastructure des données géographiques.

C.P.J.M. van Elzakker - Utilisation et utilisateurs de cartes sur le Réseau

Mots-clés: utilisation des cartes, cartographie du web, recherche

Pour la diffusion des informations géographiques sous forme de cartes l'utilisation du Réseau présente des avantages réels, notamment quant à l'accessibilité et à l'actualité. Aussi il permet d'adapter les moyens de diffusion aux différents objectifs d'utilisation cartographique. L'argument qu'avance l'auteur qu'il faut pousse plus en avant les recherches en la matière, afin de pouvoir développer les moyens plus efficaces pour mieux servir les utilisateurs, en précisant leurs caractéristiques et en pré pondant aux questions qu'ils posent.
Actuellement nous sommes enprebeux d'une diversification significative du profil des utilisateurs, allant de pair avec l'explosion exponentielle, à l'échelle mondial, du nombre d'utilisateurs d'Internet. La répartition en est encore très peu équilibrée, mais il y a des signes laissant prévoir, dans les années à venir, la réduction des anomalies géographiques. Par ailleurs, les utilisateurs de cartes sur le Réseau sont confrontés à d 'autres problèmes et contraintes. Toutefois, le Réseau est déjà un moyen majeur pour la diffusion des cartes, avec un potentiel important de développement lequel doit etre épaulé par des recherches en matière cartographique.

Mots-clés: production de l'information géographique, world wide web, applications

L'article analyse, d'une façon concise, les moyens nécessaires pour lancer une revue mondiale sur le Réseau et les possibilités d'y joindre du matériel cartographique. Le lecteur trouvera plus de détails sur la page correspondante du Réseau (URL 1), ainsi que de références nombreuses aux sites disponibles.

Mots-clés: accessibilité de l'information géographique

Pour ses travaux le 'Rijkswaterstaat' a besoin de nombreuses données géographiques dont celles le plus fréquemment utilisées sont reprises dans le Paquet de base de géo-données géré par le service topographique (Meetkundige Dienst) et diffusé aux différents départements du 'Rijkswaterstaat'. De plus les agents doivent disposer des connaissances requises pour pouvoir utiliser ces données.
Afin d'assurer une disponibilité et accessibilité optimale des données géographiques de base, la direction provinciale du Brabant du Nord a réalisé le projet dit 'Approvisionnement en informations de base géographiques' en procédant en deux étapes: d'abord la collecte des données de base nécessaires et leur transmission sur le Réseau, ensuite l'inclusion de celles-ci au SIG via l'intranet de la direction provinciale.
L'article analyse plus en détail ces étapes dudit projet avant pour but de permettre à chaque poste de travail de disposer des informations immédiatement utilisables.

M. Storms - Les cartes anciennes sur Internet

Mots-clés cartographie historique, cartographie numérique, recherche

Les cartes anciennes sont souvent de manipulation délicate; aussi il s'agit parfois des documents uniques et de grande valeur ; leur conservation pour le futur est donc importante, par exemple par la publication de fac-similés.
Toutefois, les dernières années, l'on constate une tendance vers la mise en œuvre des techniques informatiques pour cette fin, assurant ainsi une diffusion aussi large que possible, via internet. Une autre possibilité en est l'édition de cd-roms.
Diverses articles et bibliothèques font déjà appel á internet pour faire connaître, partiellement, leurs collections : un excellent exemple en est le site de la 'Library of Congress', la bibliothèque nationale des États-Unis d'Amérique. Elle utilise le logiciel MrSID, la technologie la plus appropriée, `a l'heure actuelle pour cet objectif.
L'informatisation des cartes anciennes permet, également, leur application via internet dont une des possibilités est d'y joindre des informations d'ordre géographique d'où des cartes 'à cliquer'.
L'encodage géographique des cartes anciennes est une autre possibilité, ouvrant la voie à des analyses d'exactitude et permettant de réaliser des combinaisons et superpositions entres les cartes anciennes et les autres.
Ces applications constituent un nouveau défi pour la discipline de la cartographie historique.

Mots-clés : utilisation de cartes, information de référence, recherche

J. van den Worm - Possibilités nouvelles pour dresser les projets de carte pour le Réseau

Mots-clés: visualisation, cartographie pour le Réseau, étude

Les cartes sont de plus en plus présentes sur le Réseau; quant à leurs auteurs nous pouvons distinguer cinq principaux groupes: sites privés, sites professionnels, techniciens du SIG, cartographes avec ou sans expériences en matière de dessin sur le Réseau.
La majorité des cartes sont produites sur base de raster, nonobstant des avantages qu'offrent les cartes sur base de vector, plus interactives, plus dynamiques et multi-media. Ces options peuvent être complétées par des actions sur base de Java. Les auteurs on sont, pour la plupart, des professionnels du Réseau sans formation cartographique.
Dans le cadre des cours de cartographie donnée à l'ITC (Enschede) sont traités deux aspects de la matière, à savoir les connaissances de méthodes cartographiques et des expériences pratiques de création de telles cartes, en utilisant le logiciel Macromedia Flash.
Lors du congres de l'Assocation des cartographes néerlandais, tenu dans les locaux de l'ITC, ceux-ci un pu suivre un bref rapport sur la création d'une carte interactive simple de la Province de Overijssel des Pays-Bas.